Ngày 28/12/2017, Tổng thống Mỹ Donald Trump đăng tải một tweet khiến cho công chúng và báo giới đều cho rằng ông đã hoàn toàn nhầm lẫn giữa hai khái niệm này.
ĐOẠN TWEET CỦA TỔNG THỐNG TRUMP CÓ ĐẠI Ý: "Ở phía Đông, đây có thể là đêm giao thừa LẠNH NHẤT trong lịch sử. Có lẽ chúng ta có thể sử dụng một chút [nhiệt độ] của tình trạng Nóng lên Toàn cầu – một trình trạng mà mà chúng ta (chứ không phải nước khác) phải phải trả HÀNG CHỤC TỶ USD để bảo vệ chống lại. Lên nào!".
Trump có vẻ như đang nhân cơ hội nước Mỹ đang lạnh để tiếp tục biện minh cho chính sách liên quan đến biến đổi khí hậu, cụ thể như sau:
* Tháng 11/2017 Donald Trump đã loại vấn đề biến đổi khí hậu ra khỏi danh sách những mối đe dọa an ninh quốc gia (mà chính quyền Obama trước đây đã đưa vào như là một phần trong Chiến lược An ninh Quốc gia).
* Tháng 6 năm 2017, ông tuyên bố rằng Hoa Kỳ sẽ ngừng tất cả sự tham gia trong Hiệp ước Paris năm 2015 về giảm thiểu ảnh hưởng của biến đổi khí hậu. Trump tuyên bố rằng "Hiệp định Paris sẽ làm suy yếu nền kinh tế Mỹ ", và "đặt Mỹ vào thế bất lợi lâu dài."
Ông nói thêm, "Trong trường hợp chúng tôi đã quên, bởi vì chúng tôi tiếp tục nghe rằng năm 2014 là năm nóng nhất trong lịch sử, tôi hỏi người chủ tịch, bạn có biết đây là quả cầu tuyết ở ngoài đây hay không. không hợp lý. "
Rõ ràng nhiệt độ lạnh vào một ngày nào đó - hay một tuần, một tháng nào đó không phải là dấu hiệu cho việc khí hậu đang nóng lên hay đang lạnh đi. Thực tế thì nước Mỹ đang nóng lên. Tháng 10 /2017 vừa qua là tháng nóng thứ 2 trong lịch sử dữ liệu được ghi nhận của Mỹ (từ năm 1880). 10 tháng đầu tiên của năm 2017, theo NASA, là 10 tháng nóng thứ hai trong lịch sử của Mỹ - chỉ đứng sau 10 tháng đầu của năm … 2016.
Năm 2017 này có thể là một trong ba năm nóng nhất trong gần 140 năm. 8 năm nóng nhất của Mỹ, theo thứ tự gần đây là: 2016, 2015, 2014, 2010, 2013, 2005, 2009 và 1998.
CNN bình luận: Trump được tự do tweet bất cứ điều gì ông ấy thích. Và ông ta sẽ tiếp tục làm như vậy. Nhưng để sử dụng thời tiết lạnh như một cách bác bỏ tình trạng ấm lên trên một phạm vi rộng lớn hơn thì quả thật là không chính xác, không đúng thực tế và cũng chả hài hước.
