Donald Trump chật vật trong quyên tiền tranh cử tổng thống 2024

Trong những tuần đầu tiên của chiến dịch tranh cử tổng thống lần thứ ba, Donald Trump đã ghi nhận kết quả gây quỹ kém xuất sắc. Từ ngày 15 tháng 11 – thời điểm ông tuyên bố tái tranh cử cho đến cuối năm 2022, chiến dịch của ông đã huy động được 9,5 triệu USD, tức 201.600 USD một ngày – một con số quá nhỏ so với thành tích của hầu hết các ứng viên tổng thống trước đó, kể cả của bản thân ông trong  2 lần tranh cử trước.

Cựu Tổng thống Donald Trump công bố chiến dịch tranh cử tổng thống 2024 chỉ 1 tuần sau khi Hoa Kỳ kết thúc cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

⚜

Truth Social - Ứng dụng Mạng xã hội của Trump đứng đầu lượt tải xuống trên Apple App Store

Truth Social ra mắt vào cuối ngày Chủ nhật 20/2/2022 trên App Store của Apple, hứa hẹn nhiều khả năng đưa cựu tổng thống Mỹ quay trở lại với mạng xã hội sau khi ông bị cấm trên một số nền tảng phổ biến nhất vào năm ngoái.

Truth Social on App Store

Donald Trump chỉ trích Joe Biden, để ngỏ khả năng tái cử tổng thống 2024

Tổng thống Donald Trump đã trở lại cuộc tập hợp quen thuộc của mình tại Ohio. Ông nhận được sự chào đón nồng nhiệt của những người ủng hộ. Trong buổi mít-tinh này, ông đã chỉ trích ông Joe Biden về những thất bại của ông này trong những tháng đầu tiên nắm quyền. Ông cũng đề cập cuộc bầu cử bị đánh cắp và khả năng trở lại vào năm 2024.

_________

Cựu Tổng thống Trump trắng án luận tội lần 2

Phiên luận tội Donald Trump lần hai kết thúc sau 5 ngày với kết quả ông không bị kết tội “xúi giục” bạo loạn. Nhờ lá phiếu “Không có tội” của các thượng nghị sĩ Đảng Cộng hoà, ông Trump trắng án và sẽ có thể ra tranh cử lần nữa năm 2024 nếu muốn. 

Trump vẫn để ngỏ khả năng tái tranh cử tổng thống vào năm 2024.

_____________

Facebook, Youtube Nhà Trắng bị "đại náo" vì những người bất mãn chính sách của Biden

Chỉ sau vài ngày tại vị, Tân Tổng thống Joe Biden đã ban hành hàng loạt chính sách mới, trong đó phần nhiều là đảo ngược các chính sách trước đây của chính quyền Trump. Những người dân Mỹ bị thiệt hại bởi các chính sách mới này đồng loạt vào Facebook chính thức của Nhà Trắng để thể hiện sự bất mãn. Các video phát ngôn của Biden đăng tải trên Kênh Youtube chính thức của Nhà Trắng đều nhận được lượt nhấp Không thích (Dislike) gấp 5-10 lần lượng Thích (Like).

Video giới thiệu 5 Chính sách Kinh tế mới của Chính quyền Biden đăng trên Youtube Nhà Trắng nhận được 1.500 Like và 11.000 Dislike.

_________________________

Cựu Tổng thống Trump được chào đón nồng nhiệt khi trở về Florida

Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump phá vỡ thông lệ nhiều năm khi không tiếp đón Tân Tổng thống Joe Biden tại Nhà Trắng cũng như không dự lễ Tuyên thệ mà di chuyển đến Căn cứ Quân sự Andrews và có bài phát biểu chia tay ngắn. Trong khi truyền thông thân phe Dân chủ gọi đó là cách ra đi của "kẻ độc tài bị truất phế và lưu đày", Trump nhận được sự chào đón trở về nồng nhiệt của đông đảo người ủng hộ tại quê nhà Florida.

@ Thành viên Gia đình Trump tại Căn cứ Quân sự Andrews đang chờ Trump bay từ Washington trong sáng 21/1/2021 cho buổi lễ mãn nhiệm.

_________________________

Twitter mất 5 tỷ USD, Facebook mất 34 tỷ vì cấm Trump

Kết thúc phiên giao dịch vào Thứ 2 ngày 12/1/2021, Cổ phiếu của Twitter đã giảm 12% khiến công ty này mất 5 tỷ USD vốn hóa thị trường, sau khi xóa vĩnh viễn tài khoản có 88 triệu người theo dõi của Trump. Với biện pháp nhẹ hơn là chỉ tạm đình chỉ tài khoản của Trump, Facebook cũng bị bốc hơi đến 34 tý USD sau khi giá cổ phiếu giảm 4,5% trong cùng ngày.

_________________________

@ Facebook và Twitter có hành động cứng rắn với Tổng thống Trump sau vụ bạo loạn tại Đồi Capitol, với lý do "kích động bạo lực".

Thượng viện có thể không kịp luận tội Trump vì lịch làm việc

Chủ tịch Phe đa số của Thượng viện Mitch McConnell cho biết "Thượng viện hiện đang nghỉ giải lao và sẽ tổ chức các phiên họp chiếu lệ ba ngày một lần cho đến ngày 19/1". Theo đó, Thượng viện sẽ không có phiên họp chính thức nào trước thời hạn đó, trừ khi 100% Thượng nghị sĩ đồng thuận tổ chức phiên họp.  

_________________________

@ Quang cảnh phiên luận tội Donald Trump tại Thượng viện vào đầu năm 2020.

Chủ tịch Hạ viện Mỹ lo ngừa khả năng Trump sẽ dùng đến vũ khí hạt nhân

Chủ tịch Hạ viện  Nancy Pelosi trong một bức thư gửi các đảng viên Dân chủ tại Hạ viện cho biết bà đã nói chuyện với Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Tướng Mark Milley để thảo luận về Tổng thống Donald Trump và các quy tắc hạt nhân nhằm phòng ngừa, "ngăn chặn một tổng thống bất ổn gây ra các hành động quân sự thù địch hoặc truy cập các mã phóng và ra lệnh tấn công hạt nhân". 

_________________________

@ Donald Trump là tổng thống thứ 3 trong lịch sử Hoa Kỳ bị luận tội. Liệu ông có thể là tổng thống đầu tiên bị luận tội 2 lần?

Hậu bạo động Điện Capitol, Trump nói với người ủng hộ: hành trình mới chỉ bắt đầu

Sau vụ bạo động tấn công vào Điện Capitol của Quốc hội Mỹ, Trump phát biểu lên án những kẻ tấn công, cam kết chuyển giao quyền lực êm thấm và kêu gọi sự đoàn kết hòa giải. Tuy nhiên, ông nói với người ủng hộ là “hành trình mới chỉ bắt đầu”, giữa lúc có nhiều tiếng nói trong giới chính trị hàng đầu của Mỹ đòi truất quyền hoặc luận tội ông. Bài viết này giới thiệu toàn văn bài phát biểu của Donald Trump.

_________________________

@ Donald Trump là tổng thống thứ 3 trong lịch sử Hoa Kỳ bị luận tội. Liệu ông có thể là tổng thống đầu tiên bị luận tội 2 lần?

Thủ tục luận tội Tổng thống theo Hiến pháp Mỹ

Trong suốt lịch sử Hoa Kỳ trước đây, có 2 tổng thống từng bị Hạ viện luận tội là Andrew Johnson và Bill Clinton, nhưng cả hai sau đó đều được Thượng viện tuyên vô tội. Donald Trump là trường hợp thứ 3. Video dưới đây giới thiệu các trình tự trong thủ tục luận tội một tổng thống Mỹ.

_________________________

@ Donald Trump là tổng thống thứ 3 trong lịch sử Hoa Kỳ bị luận tội. Liệu ông có thể là tổng thống đầu tiên bị luận tội 2 lần?

WASHINGTON xin tăng chi viện hơn 200 Vệ binh Quốc gia để bảo vệ Đồi Capital

WASHINGTON ngày 6/1/2021, Bộ An ninh Nội địa đã cử Mật vụ và Lực lượng Bảo vệ Liên bang đến hỗ trợ cảnh sát Capitol đối phó với người biểu tình bạo loạn. Thị trưởng Washington cũng đề nghị Bộ Quốc phòng chi viện thêm 200 Vệ binh Quốc gia; trước đó, 340 quân đã được điều động. Khoảng 30 phút sau đó, chính Donald Trump đã ra lệnh điều động Vệ binh đến, theo như Thư ký Báo chí Nhà trắng tweet.

_________________________

@ Các nhà báo và thượng nghị sĩ đang di tản từ tòa nhà Capitol sang một tòa nhà Thượng viện khác thông qua mạng lưới đường hầm nối các tòa nhà quốc hội với nhau.

Người biểu tình ủng hộ Trump đã đột nhập và Tòa nhà Quốc hội

WASHINGTON ngày 6/1/2021, một nhóm nhỏ người biểu tình đã vào được bên trong Tòa nhà Quốc hội Capitol vào khoảng 2 giờ chiều. Các phiên họp của Hạ viện và Thượng viện đột ngột hủy bỏ vì tòa nhà bị khóa chặt. Trước đó, vì một số nghị sĩ phản đối phiếu đại cử tri của bang Arizona nên thủ tục kiểm phiếu phải dừng lại và Lưỡng viện phải họp riêng rẽ để xem xét.

_________________________

@ Người biểu tình đã ở bên trong Tòa nhà Capitol và đứng trước Hội trường của Thượng viện.

Những kịch tính có thể diễn ra tại Quốc hội Hoa Kỳ vào ngày 20/1/2021

WASHINGTON - Ngày 6/1/2021, cũng giống như cách đây 4 năm Phó Tổng thống khi đó là Biden giám sát việc kiểm phiếu đại cử tri đã tuyên bố Trump là người tiếp quản Nhà Trắng vào năm 2017, bây giờ sẽ là Phó Tổng thống Mike Pence, người lính trung thành của Trump trong 4 năm qua, sẽ công bố cuộc kiểm phiếu chính thức để Biden trở thành người chiến thắng chính thức. Tuy nhiên, xét đến bối cảnh hiện tại, rất nhiều kịch bản bất ngờ hoàn toàn có thể xảy ra. 

_________________________

@ Liệu ngày 6/1/2021 sẽ kết thúc được một kỳ bầu cử tổng thống đầy kịch tính và tranh cãi của nước Mỹ?

Trước giờ G, Trump hẹn phát biểu tại cuộc Mít-tinh "Save America"

WASHINGTON - Ngày 6/1 Lưỡng viện Hoa Kỳ sẽ họp để thực hiện thủ tục kiểm phiếu Đại cử tri của cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2020, mà theo kết quả được Thống đốc các tiểu bang xác nhận thì Joe Biden là người thắng cử. Chiều ngày 5/1, Tổng thống sắp mãn nhiệm Donald Trump đăng dòng tweet hứa hẹn sẽ tham dự và phát biểu tại sự kiện "Save America March", được cấp phép diễn ra tại Công viên Ellipse, Washington và kêu gọi người tham dự đến sớm. 

_________________________

@ Liệu ngày 6/1/2021 sẽ kết thúc được một kỳ bầu cử tổng thống đầy kịch tính và tranh cãi của nước Mỹ?

Chuyện tiếu lâm phương Tây: Trump và Chiếc dù

Donald Trump từng tiếp xúc với một quan chức Brazil dương tính với Covid-19

HOA KỲ - Thư ký truyền thông của Tổng thống Brazil Jair Bolsonaro, Fabio Wajngarten, vừa được xác nhận dương tính với coronavirus chỉ 05 ngày sau khi tháp tùng tổng thống trong chuyến thăm Mỹ, tiếp xúc Tổng thống Donald Trump và Phó Tổng thống Mike Pence.

Việc xét nghiệm được thực hiện vào thứ Tư và mới được công bố vào thứ Năm (12/3), theo truyền thông Brazil.

Vào thứ Bảy tuần trước (7/3), ông Wajngarten đã dự tiệc tối, có sự tham gia của Tổng thống Brazil, Phó tổng thống Mỹ Mike Pence và Donald Trump cùng ái nữ Ivanka tại Mar-a-Lago, Florida. Sau đó, ông còn tham dự bữa tiệc sinh nhật của nữ phóng viên Kimberly Guilfoyle – một người bạn gái thân của Donald Trump Jr.

Khi được hỏi về việc tiếp xúc này, ông Trump nói: “Chúng tôi đã ăn tối với toàn bộ phái đoàn. Chúng tôi ngồi với nhau, nhưng chúng tôi không làm gì khác thường. Tôi không bận tâm.”

Nhà trắng hiện vẫn chưa xác nhận Tổng thống Trump có xét nghiệm coronavirus hay không, sau những diễn biến mới xảy ra.

*********

Phát biểu của Trump về Iran sau đòn tấn công tên lửa

Sau đòn tấn công trả đũa bằng tên lửa của Iran tối 7/1 vào các căn cứ quân sự của Mỹ tại Iraq, trưa 8/1 Tổng thống Mỹ Trump đã có phát biểu quốc gia về sự kiện, với lời lẽ mang tính xoa dịu và định hướng mềm mỏng.

11:28 A.M. Giờ Đông


Một khi tôi còn là Tổng thống của Mỹ thì Iran sẽ không bao giờ được phép có vũ khí hạt nhân.

Chào buổi sáng tốt lành. Tôi rất vui mừng thông báo cho quý vị: Người dân Mỹ nên vô cùng biết ơn và hạnh phúc khi không có người Mỹ nào bị thương trong cuộc tấn công đêm qua của chế độ Iran. Chúng ta không có thương vong, tất cả các binh sĩ của chúng ta đều an toàn và chỉ có thiệt hại tối thiểu xảy ra tại các căn cứ quân sự của chúng ta.

Lực lượng quân đội hùng mạnh của Mỹ đã được chuẩn bị cho bất cứ điều gì có thể xảy ra. Iran dường như đang thoái lui, đó là một điều tốt cho tất cả các bên liên quan và là một điều rất tốt đẹp cho thế giới.

Không có tính mạng của người Mỹ hay người Iraq nào mất mát vì các biện pháp phòng ngừa, bố trí lực lượng và hệ thống cảnh báo sớm hoạt động rất tốt. Tôi chúc mừng những kỹ năng và sự can đảm đáng kinh ngạc của các nam nữ quân nhân tại ngũ của nước Mỹ chúng ta.

Cách đây đã lâu - chính xác là từ năm 1979, chính xác là vậy - các quốc gia đã dung túng cho hành vi phá hoại và gây bất ổn của Iran ở Trung Đông và hơn thế nữa. Những ngày đó đã qua. Iran là nhà tài trợ hàng đầu cho chủ nghĩa khủng bố và họ theo đuổi vũ khí hạt nhân đe dọa thế giới văn minh. Chúng ta sẽ không bao giờ để điều đó xảy ra.

Tuần trước, chúng ta đã có hành động quyết đoán để ngăn chặn một kẻ khủng bố tàn nhẫn đe dọa mạng sống của người Mỹ. Theo chỉ đạo của tôi, quân đội Hoa Kỳ đã loại bỏ tên khủng bố hàng đầu thế giới, Qasem Soleimani. Là người đứng đầu Lực lượng Quds, Soleimani chịu trách nhiệm cá nhân về một số tội ác tàn bạo.

Hắn ta đã huấn luyện các đội quân khủng bố, bao gồm Hezbollah, tiến hành các cuộc tấn công khủng bố chống lại các mục tiêu dân sự. Hắn châm ngòi cho các cuộc nội chiến đẫm máu trên khắp khu vực. Hắn ta đã làm bị thương nặng và giết chết hàng ngàn quân nhân Hoa Kỳ, bao gồm cả việc gài bom bên đường gây thương tích và  tổn hại tinh thần của các nạn nhân.

Soleimani chỉ đạo các cuộc tấn công gần đây vào nhân viên của Hoa Kỳ ở Iraq, đã làm bốn viên chức bị thương nặng và giết chết một người Mỹ, và hắn ta đã dàn dựng cuộc tấn công bạo lực vào đại sứ quán Hoa Kỳ ở Baghdad. Trong những ngày gần đây, hắn ta đã lên kế hoạch tấn công mới vào các mục tiêu của Mỹ, nhưng chúng ta đã chặn được hắn. 

Đôi bàn tay của Soleimani đã ướt đẫm cả máu của người Mỹ và người Iran. Hắn nên bị tiêu diệt từ lâu. Bằng cách loại bỏ Soleimani, chúng ta đã gửi một thông điệp mạnh mẽ tới những kẻ khủng bố: Nếu các ngươi coi trọng mạng sống của mình, các ngươi sẽ không đe dọa đến cuộc sống của người dân chúng tôi.

Khi chúng ta tiếp tục đánh giá các phương án để đối phó với sự xâm lược của Iran, Hoa Kỳ sẽ ngay lập tức áp dụng các biện pháp trừng phạt kinh tế bổ sung đối với chế độ Iran. Các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ này sẽ vẫn duy trì cho đến khi Iran thay đổi hành vi.

Chỉ trong những tháng gần đây, Iran đã chiếm giữ các tàu trong vùng biển quốc tế, thực hiện một cuộc tấn công vô cớ vào Ả Rập Saudi và bắn hạ hai máy bay không người lái của Mỹ.

Sự thù địch của Iran tăng đáng kể sau khi thỏa thuận hạt nhân Iran ngu ngốc được ký vào năm 2013, và họ đã được trao 150 tỷ đô la, chưa kể 1,8 tỷ đô la tiền mặt. Thay vì hô vang “cảm ơn nước Mỹ”, họ lại hô vang “cái chết cho nước Mỹ”. Thật ra, họ đã hô vang “cái chết cho nước Mỹ” ngay khi thỏa thuận được ký kết.

Sau đó, Iran đã đi vào con đường cuộc khủng bố, được tài trợ bởi nguồn tiền từ thỏa thuận hạt nhân và tạo ra địa ngục ở Yemen, Syria, Lebanon, Afghanistan và Iraq. Các tên lửa đã bắn vào đêm qua vào chúng ta và các đồng minh của chúng ta đã được chi trả bằng tiền được cung cấp bởi chính quyền tiền nhiệm. Chế độ này cũng đã tăng cường cai trị trên chính đất nước của họ, thậm chí gần đây đã giết chết 1.500 người tại nhiều cuộc biểu tình đang diễn ra trên khắp Iran.

Dù sao đi nữa, Kế hoạch Hành động Hỗn hợp JCPOA đầy khiếm khuyết sẽ sớm hết hạn và mang đến cho Iran một con đường rõ ràng và nhanh chóng để từ bỏ hạt nhân. Iran phải từ bỏ tham vọng hạt nhân và chấm dứt hỗ trợ cho khủng bố. Đã đến lúc Vương quốc Anh, Đức, Pháp, Nga và Trung Quốc nhận ra thực tế này.

Bây giờ các nước này phải tách ra khỏi tàn dư của thỏa thuận Iran – tức là JCPOA  - và tất cả chúng ta phải cùng nhau thực hiện một thỏa thuận khác với Iran làm cho thế giới trở thành một nơi an toàn và hòa bình hơn. Chúng ta cũng phải thực hiện một thỏa thuận cho phép Iran phát triển và thịnh vượng, và tận dụng tiềm năng to lớn chưa được khai thác của nước này. Iran có thể là một đất nước tuyệt vời.

Hòa bình và ổn định không thể thắng thế ở Trung Đông chừng nào Iran còn tiếp tục gây ra bạo lực, bất ổn, hận thù và chiến tranh. Thế giới văn minh phải gửi một thông điệp rõ ràng và thống nhất tới chế độ Iran: Chiến dịch khủng bố, giết người, hỗn loạn của các người sẽ không còn được dung thứ nữa. Điều đó sẽ không được phép tiếp tục.

Hôm nay, tôi sẽ yêu cầu NATO tham gia nhiều hơn vào quá trình Trung Đông. Trong ba năm qua, dưới sự lãnh đạo của tôi, nền kinh tế của chúng ta mạnh hơn bao giờ hết và nước Mỹ đã giành được độc lập về năng lượng. Những thành tựu lịch sử [thành tựu] đã thay đổi các ưu tiên chiến lược của chúng ta. Đây là những thành tựu mà không ai nghĩ là có thể đạt được. Và các phương án ở Trung Đông giờ đã có rồi. Chúng ta hiện là nhà sản xuất dầu và khí tự nhiên số một trên toàn thế giới. Chúng ta độc lập và chúng ta không cần dầu Trung Đông.

Quân đội Mỹ đã được tái thiết hoàn toàn dưới thời chính quyền của tôi, với chi phí 2,5 nghìn tỷ đô la. Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ mạnh hơn bao giờ hết. Tên lửa của chúng ta quy mô, mạnh mẽ, chính xác, gây sát thương mạnh và thần tốc. Nhiều tên lửa siêu thanh đang được chế tạo.

Tuy nhiên, thực tế là chúng ta có thiết bị và quân sự tuyệt vời như thế, không có nghĩa là chúng ta phải sử dụng nó. Chúng ta không muốn sử dụng nó. Sức mạnh của Mỹ, cả về quân sự và kinh tế, là yếu tố ngăn chặn tốt nhất.

Ba tháng trước, sau khi tiêu diệt 100% ISIS và triều đại của nó, chúng ta đã giết thủ lĩnh man rợ của ISIS, Al-Baghdadi, người chịu trách nhiệm cho rất nhiều cái chết, bao gồm cả những vụ chặt đầu hàng loạt những người Kitô giáo, Hồi giáo và tất cả những người chống đối hắn. Hắn ta là một con quái vật. Al-Baghdadi đã cố gắng xây dựng lại triều đại IS và thất bại.

Hàng chục ngàn chiến binh ISIS đã bị giết hoặc bị bắt trong thời gian tôi lãnh đạo. ISIS là một kẻ thù tự nhiên của Iran. Việc tiêu diệt ISIS là tốt cho Iran và chúng ta nên hợp tác với nhau trong các ưu tiên chung này.

Cuối cùng, đối với người dân và các nhà lãnh đạo của Iran: Chúng tôi muốn bạn có một tương lai và một tương lai tuyệt vời - một điều mà các bạn xứng đáng có được, một sự thịnh vượng tại nước nhà và sự hòa hợp với các quốc gia trên thế giới. Hoa Kỳ sẵn sàng nối vòng tay hòa bình với tất cả những ai tìm kiếm hòa bình.

Tôi muốn cảm ơn quí vị, và Chúa phù hộ nước Mỹ. Cảm ơn rât nhiều. 
KẾT THÚC
11:37 A.M. EST

Biên dịch tiếng Việt: GSCorp

Trump từng mỉa mai: Obama sẽ gây chiến với Iran để tái đắc cử

Những ngày đầu năm 2020, căng thẳng giữa Mỹ và Iran ngày càng leo thang sau cuộc không kích của Mỹ giết chết Tướng  Qasem Soleimani của Iran trên lãnh thổ Iraq. Iran lên tiếng sẽ trả thù Mỹ bằng với những kế hoạch về “Cái chết dành cho Mỹ” và “Những ngày đen tối của Mỹ”.

Tổng thống Donald Trump liên tục đăng những đe dọa đối với Iran, với đại ý nếu Iran có hành vi tấn công vào bất cứ căn cứ quân sự hay bất cứ người Mỹ nào, sẽ bị trả đũa dữ dội gấp nhiều lần, ngay lập tức và không chút do dự. 

Trong bối cảnh này, dư luận lại liên tưởng đến những phát ngôn của Trump về Obama vào năm 2012 – trước thềm Obama tái ứng cử tổng thống cho nhiệm kỳ II.  

Trong nhiều phát ngôn vào năm đó, Trump cho rằng, Obama là một người yếu kém và làm việc không hiệu quả, thiếu kỹ năng đàm phán nên chắc chắn Obama sẽ gây ra một cuộc chiến với Iran nhằm đảm bảo có thể giữ được ghế thêm một nhiệm kỳ.

Trên thực tế, Obama đã không làm tình hình Iran thêm căng thẳng, thậm chí đã đạt được một thỏa thuận về hạt nhân với nước này vào năm 2015 để nới lỏng lệnh cấm vận, đổi lại, Iran phải thu hẹp chương trình hạt nhân của mình. Thỏa thuận này đã bị Trump xóa bỏ vào năm 2018. 

Phát biểu của TT Trump sau khi tiêu diệt Tướng Qasem Soleimani

Giữa những dư luận trái chiều cả trong và ngoài nước về đòn tấn công tiêu diệt Tướng Qasem Soleimani, Tổng thống Trump đã có bài phát biểu tại tiểu bang Florida để trình bày quan điểm về vấn đề này.

Là Tổng thống, nhiệm vụ cao cả và thiêng liêng nhất của tôi là bảo vệ quốc gia và công dân của chúng ta.

Đêm qua, theo mệnh lệnh của tôi, quân đội Hoa Kỳ đã thực hiện thành công một cuộc tấn công chính xác hoàn hảo tiêu diệt được tên khủng bố số một trên thế giới, Qasem Soleimani.

Soleimani đang âm mưu tấn công ngay lập tức và đầy nham hiểm đối với các nhà ngoại giao và quân nhân Mỹ, nhưng chúng ta đã bắt được hắn ta tại trận và kết liễu hắn.

Dưới sự lãnh đạo của tôi, chính sách của Mỹ rất rõ ràng: Đối với những kẻ khủng bố làm hại hoặc có ý định làm hại bất kỳ người Mỹ nào, chúng tôi sẽ phát hiện ra đối tượng; chúng tôi sẽ loại bỏ đối tượng.  Chúng tôi sẽ luôn bảo vệ các nhà ngoại giao, các nhân viên chính phủ, tất cả người Mỹ và các đồng minh.

Trong nhiều năm, Quân đoàn Vệ binh Cách mạng Hồi giáo và Lực lượng Quds đầy tàn nhẫn - dưới sự lãnh đạo của Soleimani, đã tấn công, làm bị thương và giết chết hàng trăm thường dân và quân nhân Mỹ.

Các cuộc tấn công gần đây vào các mục tiêu của Hoa Kỳ ở Iraq, bao gồm các cuộc tấn công bằng tên lửa đã giết chết bốn người Mỹ và bốn quân nhân Mỹ bị thương rất nặng, cũng như một cuộc tấn công dữ dội vào đại sứ quán của chúng ta ở Baghdad, được thực hiện theo sự chỉ đạo của Soleimani.

Soleimani đã biến cái chết của những người vô tội thành niềm đam mê bệnh hoạn của hắn, góp phần vào âm mưu khủng bố lan tận đến New Delhi và London.

Hôm nay chúng ta tưởng nhớ và thành kính các nạn nhân của Soleimani, nhiều tội ác tàn bạo, và chúng ta giờ đã thấy nhẹ lòng khi biết rằng triều đại khủng bố của hắn đã kết thúc.

Soleimani đã duy trì các hành động khủng bố để gây bất ổn ở Trung Đông trong 20 năm qua. Những gì Hoa Kỳ đã làm ngày hôm qua lẽ ra phải được thực hiện từ lâu. Rất nhiều sinh mạng đã được cứu.

Mới gần đây, Soleimani đã lãnh đạo cuộc đàn áp tàn bạo những người biểu tình ở Iran, nơi có hơn một ngàn thường dân vô tội bị chính quyền của họ tra tấn và giết hại.

Chúng ta đã hành động đêm qua để ngăn chặn một cuộc chiến. Chúng ta không hành động để bắt đầu một cuộc chiến.

Tôi rất tôn trọng người dân Iran. Họ là một dân tộc đáng kính, với một di sản đáng kinh ngạc và tiềm năng vô hạn. Chúng tôi không tìm cách thay đổi chế độ. Tuy nhiên, sự hung hăng của chế độ Iran trong khu vực, trong đó có việc sử dụng máy bay chiến đấu để gây bất ổn cho các nước láng giềng, cần phải chấm dứt và phải chấm dứt ngay bây giờ.

Tương lai thuộc về người dân Iran - những người tìm kiếm sự chung sống trong hòa bình và hợp tác - không phải là các lãnh chúa khủng bố - những kẻ cướp bóc ở ngay tại quốc gia của họ để tài trợ cho các hoạt động gây chết chóc ở nước ngoài.

Hoa Kỳ có quân đội mạnh nhất từ trước đến nay, mạnh hơn bất cứ nơi nào trên thế giới. Chúng tôi có trí tuệ tốt nhất trên thế giới. Nếu người Mỹ ở bất cứ nơi nào bị đe dọa, chúng tôi sẽ xác định được tất cả mục tiêu, và tôi sẵn sàng và sẵn sàng thực hiện mọi hành động cần thiết. Và điều đó, đặc biệt, đề cập đến Iran.

Dưới sự lãnh đạo của tôi, chúng ta đã phá hủy một triều đại của của ISIS và gần đây, Lực lượng đặc nhiệm Mỹ đã giết chết thủ lĩnh khủng bố được gọi là al-Baghdadi. Thế giới đã trở thành một nơi an toàn hơn khi không có những con quái vật này.

Nước Mỹ sẽ luôn theo đuổi lợi ích của những người tốt, những người vĩ đại, những linh hồn vĩ đại, trên con đường tìm kiếm hòa bình, hòa hợp và tình hữu nghị với tất cả các quốc gia trên thế giới.

Cảm ơn quý vị. Chúa phù cho quý vị. Chúa phù hộ cho quân đội vĩ đại của chúng ta. Và Chúa phù hộ cho Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Cảm ơn rât nhiều.