Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump phá vỡ thông lệ nhiều năm khi không tiếp đón Tân Tổng thống Joe Biden tại Nhà Trắng cũng như không dự lễ Tuyên thệ mà di chuyển đến Căn cứ Quân sự Andrews và có bài phát biểu chia tay ngắn. Trong khi truyền thông thân phe Dân chủ gọi đó là cách ra đi của "kẻ độc tài bị truất phế và lưu đày", Trump nhận được sự chào đón trở về nồng nhiệt của đông đảo người ủng hộ tại quê nhà Florida.
@ Thành viên Gia đình Trump tại Căn cứ Quân sự Andrews đang chờ Trump bay từ Washington trong sáng 21/1/2021 cho buổi lễ mãn nhiệm.
Kết thúc phiên giao dịch vào Thứ 2 ngày 12/1/2021, Cổ phiếu của Twitter đã giảm 12% khiến công ty này mất 5 tỷ USD vốn hóa thị trường, sau khi xóa vĩnh viễn tài khoản có 88 triệu người theo dõi của Trump. Với biện pháp nhẹ hơn là chỉ tạm đình chỉ tài khoản của Trump, Facebook cũng bị bốc hơi đến 34 tý USD sau khi giá cổ phiếu giảm 4,5% trong cùng ngày.
_________________________
@ Facebook và Twitter có hành động cứng rắn với Tổng thống Trump sau vụ bạo loạn tại Đồi Capitol, với lý do "kích động bạo lực".
Chủ tịch Phe đa số của Thượng viện Mitch McConnell cho biết "Thượng viện hiện đang nghỉ giải lao và sẽ tổ chức các phiên họp chiếu lệ ba ngày một lần cho đến ngày 19/1". Theo đó, Thượng viện sẽ không có phiên họp chính thức nào trước thời hạn đó, trừ khi 100% Thượng nghị sĩ đồng thuận tổ chức phiên họp.
_________________________
@ Quang cảnh phiên luận tội Donald Trump tại Thượng viện vào đầu năm 2020.
Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi trong một bức thư gửi các đảng viên Dân chủ tại Hạ viện cho biết bà đã nói chuyện với Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Tướng Mark Milley để thảo luận về Tổng thống Donald Trump và các quy tắc hạt nhân nhằm phòng ngừa, "ngăn chặn một tổng thống bất ổn gây ra các hành động quân sự thù địch hoặc truy cập các mã phóng và ra lệnh tấn công hạt nhân".
_________________________
@ Donald Trump là tổng thống thứ 3 trong lịch sử Hoa Kỳ bị luận tội. Liệu ông có thể là tổng thống đầu tiên bị luận tội 2 lần?
Sau vụ bạo động tấn công vào Điện Capitol của Quốc hội Mỹ,
Trump phát biểu lên án những kẻ tấn công, cam kết chuyển giao quyền lực êm thấm
và kêu gọi sự đoàn kết hòa giải. Tuy nhiên, ông nói với người ủng hộ là “hành
trình mới chỉ bắt đầu”, giữa lúc có nhiều tiếng nói trong giới chính trị hàng đầu
của Mỹ đòi truất quyền hoặc luận tội ông. Bài viết này giới thiệu toàn văn bài phát biểu của Donald Trump.
_________________________
@ Donald Trump là tổng thống thứ 3 trong lịch sử Hoa Kỳ bị luận tội. Liệu ông có thể là tổng thống đầu tiên bị luận tội 2 lần?
Trong suốt lịch sử Hoa Kỳ trước đây, có 2 tổng thống từng bị Hạ viện luận tội là Andrew Johnson và Bill Clinton, nhưng cả hai sau đó đều được Thượng viện tuyên vô tội. Donald Trump là trường hợp thứ 3. Video dưới đây giới thiệu các trình tự trong thủ tục luận tội một tổng thống Mỹ.
_________________________
@ Donald Trump là tổng thống thứ 3 trong lịch sử Hoa Kỳ bị luận tội. Liệu ông có thể là tổng thống đầu tiên bị luận tội 2 lần?
WASHINGTON ngày 6/1/2021, Bộ An ninh Nội địa đã cử Mật vụ và Lực lượng Bảo vệ Liên bang đến hỗ trợ cảnh sát Capitol đối phó với người biểu tình bạo loạn. Thị trưởng Washington cũng đề nghị Bộ Quốc phòng chi viện thêm 200 Vệ binh Quốc gia; trước đó, 340 quân đã được điều động. Khoảng 30 phút sau đó, chính Donald Trump đã ra lệnh điều động Vệ binh đến, theo như Thư ký Báo chí Nhà trắng tweet.
_________________________
@ Các nhà báo và thượng nghị sĩ đang di tản từ tòa nhà Capitol sang một tòa nhà Thượng viện khác thông qua mạng lưới đường hầm nối các tòa nhà quốc hội với nhau.
WASHINGTON ngày 6/1/2021, một nhóm nhỏ người biểu tình đã vào được bên trong Tòa nhà Quốc hội Capitol vào khoảng 2 giờ chiều. Các phiên họp của Hạ viện và Thượng viện đột ngột hủy bỏ vì tòa nhà bị khóa chặt. Trước đó, vì một số nghị sĩ phản đối phiếu đại cử tri của bang Arizona nên thủ tục kiểm phiếu phải dừng lại và Lưỡng viện phải họp riêng rẽ để xem xét.
_________________________
@ Người biểu tình đã ở bên trong Tòa nhà Capitol và đứng trước Hội trường của Thượng viện.
WASHINGTON - Ngày 6/1/2021, cũng giống như cách đây 4 năm Phó Tổng thống khi đó là Biden giám sát việc kiểm phiếu đại cử tri đã tuyên bố Trump là người tiếp quản Nhà Trắng vào năm 2017, bây giờ sẽ là Phó Tổng thống Mike Pence, người lính trung thành của Trump trong 4 năm qua, sẽ công bố cuộc kiểm phiếu chính thức để Biden trở thành người chiến thắng chính thức. Tuy nhiên, xét đến bối cảnh hiện tại, rất nhiều kịch bản bất ngờ hoàn toàn có thể xảy ra.
_________________________
@ Liệu ngày 6/1/2021 sẽ kết thúc được một kỳ bầu cử tổng thống đầy kịch tính và tranh cãi của nước Mỹ?
WASHINGTON - Ngày 6/1 Lưỡng viện Hoa Kỳ sẽ họp để thực hiện thủ tục kiểm phiếu Đại cử tri của cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2020, mà theo kết quả được Thống đốc các tiểu bang xác nhận thì Joe Biden là người thắng cử. Chiều ngày 5/1, Tổng thống sắp mãn nhiệm Donald Trump đăng dòng tweet hứa hẹn sẽ tham dự và phát biểu tại sự kiện "Save America March", được cấp phép diễn ra tại Công viên Ellipse, Washington và kêu gọi người tham dự đến sớm.
_________________________
@ Liệu ngày 6/1/2021 sẽ kết thúc được một kỳ bầu cử tổng thống đầy kịch tính và tranh cãi của nước Mỹ?
VỊNH BA TƯ - USS Georgia, một trong một trong bốn tàu ngầm mang tên lửa dẫn đường Lớp Ohio của Hoa Kỳ, đã đi vào Vịnh Ba Tư qua eo biển Hormuz, đến gần vùng biển Iran và đặt toàn bộ lãnh thổ Iran trong tầm bắn tên lửa. Tàu chiến đi qua eo biển vào ngày 21/12/2020 cùng với hai tàu tuần dương Lớp Ticonderoga là USS Port Royal và USS Philippine Sea.
_________
@ Các biệt kích người nhái SEALs của Hải Quân Mỹ thường đi cùng các tàu ngầm để thực hiện một số nhiệm vụ trên bờ.
Tàu chiến HMS Queen Elizabeth sẽ triển khai đến vùng biển gần Nhật Bản vào đầu năm 2021. Tàu sân bay và các tàu hộ tống dự kiến sẽ tiến hành các cuộc tập trận chung với các lực lượng của Hoa Kỳ và Nhật Bản, với việc triển khai là một phần của sáng kiến 'Xoay trục về châu Á' của một số cường quốc phương Tây.
_________
@ Hàng không mẫu hạm HMS Queen Elizabeth neo cạnh HMS Prince of Wales (phải) tại Cảng Portsmouth tháng 12/2019.
Bộ Tư lệnh Chiến khu Tây Bộ phụ trách đặc biệt về an ninh ở
các vùng biên giới của Trung Quốc với Ấn Độ, nơi căng thẳng bùng phát vào tháng
6 năm 2020 đã được Quân đội nước này ưu tiên chuyển từ chiến đấu cơ thế hệ J-7
sang thế hệ J-16 đầy thiện chiến.
_________
@ Quân đội Trung Quốc đang hiện đại hóa và cách mạng hóa đáng kể lực lượng không quân.
Một nhà máy đóng tàu mới ở Cao Hùng, miền nam Đài Loan, đã
được khai trương vào ngày 24 tháng 11 trong khuôn khổ Chương trình thiết kế và
xây dựng tàu ngầm phi hạt nhân của Đài Loan. Theo kế hoạch, tại đây sẽ chế tạo
8 tàu ngầm diesel-điện để hiện đại hóa hải quân của lãnh thổ này, dự kiến đưa
vào hoạt động năm 2025.
_________
@ Tàu ngầm tấn công Loại 93B của Trung Quốc (tên theo báo cáo của NATO: Tàu ngầm lớp Shang) chạy bằng năng lượng hạt nhân thế hệ thứ hai, hiện được xác nhận là có hệ thống phóng thẳng đứng (VLS) để tên lửa chống hạm siêu âm YJ-18 và các biến thể của tên lửa hành trình CJ-10.
Tầm nhìn chiến lược của Liên minh Bắc Đại Tây Dương NATO
trong vài năm gần đây đã có sự thay đổi đáng kể: từ chỗ tập trung quá mức vào
Nga đã bắt đầu nhắm đến Trung Quốc khi quốc gia đông dân nhất thế giới này đang
âm thầm tăng cường khả năng tác chiến trên mạng và sức mạnh quân sự trên khắp
thế giới, kể cả ở châu Âu. Sự thay đổi các ưu tiên này có thể thúc đẩy NATO hướng
tới một tầm nhìn mang tính toàn cầu hơn thay vì tính khu vực, kéo NATO đến gần
hơn với khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương.
Một sĩ quan cảnh sát đã bị một
con gà trống giết chết trong khi cố gắng phá ổ chọi gà bất hợp pháp ở
Philippines, Sở Cảnh sát ở tỉnh Bắc Samar cho biết.
BLOOMBERG - Khi EU đang phải điều hướng trong một thế giới mà phân cực Trung-Mỹ
ngày càng gia tăng, EU cuối cùng nhận thấy sự cần thiết phải sát cánh cùng
nhau, ngay cả khi phải chống lại Bắc Kinh.
_____
@ Ngoại trưởng Đức Heiko Maas có giọng điệu cứng rắn khi tiếp đón Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị
Prague – Khác với nhiều nước châu Âu,
việc đeo khẩu trang tại nơi công cộng trong bối cảnh đại dịch coronavirus là một
quy định mang tính bắt buộc được áp dụng tại Cộng hòa Séc, kể đối với những người
theo chủ nghĩa khỏa thân.
Ngày 27 tháng 3 tại thị trấn nhỏ Lázně
Bohdaneč, phía đông Prague, cảnh sát nhận được các phàn nàn từ người dân trong
vùng là những người theo chủ nghĩa tự nhiên đang tắm nắng khỏa thân trong thời
tiết ấm áp nhưng lại không chịu đeo khẩu trang.
Tình huống có vẻ không mấy nghiêm trọng ấy
đã đến tai các nhà lập pháp, buộc họ phải lên tiếng cảnh báo rất chặt chẽ: mọi
người có thể không mặc gì ở một số nơi công cộng được chỉ định, nhưng miệng họ
vẫn cần phải được che lại bằng khẩu trang.
"Thật không may, nhiều công dân khỏa
thân tắm nắng đã tập hợp thành các nhóm lớn, và một số người không chịu mang khẩu
trang gì cả”, một tuyên bố của cảnh sát cho biết. Và khi cảnh sát đến nhắc nhở,
họ mới chịu tuân thủ.
Thông điệp dường như đã được chú ý. Theo tuyên
bố gần đây của cảnh sát, một cuộc tuần tra sau đó cho thấy trong 150 người được
kiểm tra, chỉ có một nửa bị nhắc nhở về vấn đề che phần trên.
Bhasha Mukherjee - đăng quang Hoa hậu Anh năm 2019 đã gác lại công việc đại sứ từ thiện ở nước ngoài để trở về Vương quốc Anh tiếp tục sự nghiệp làm bác sĩ giữa đại dịch coronavirus.
Sau khi đăng quang, Mukherjee đã gác lại công việc bác sĩ tại một bệnh viện cơ sở để tham gia cuộc thi Hoa hậu Thế giới vào tháng 12 năm 2019 (Hoa hậu Jamaica là người chiến thắng). Sau đó, cô được mời làm đại sứ cho một số tổ chức từ thiện, và đã lên kế hoạch cho các hoạt động nhân đạo trên khắp thế giới kéo dài đến tháng 8/2020.
Nhưng khi tình hình coronavirus trở nên tồi tệ ở Anh, Mukherjee đã nhận được tin nhắn từ các đồng nghiệp cũ tại Bệnh viện Pilgrim ở Boston, miền đông nước Anh nơi cô từng công tác. Họ đã kể với cô tình hình đầy khó khăn, thiếu thốn cả về vật tư y tế lẫn nhân lực.
Mukherjee đã liên lạc với đội ngũ quản lý của bệnh viện để thông tin rằng cô muốn trở lại làm việc. Cô nói với kênh truyền hình CNN rằng cô cảm thấy sai lầm khi đeo vương miện Hoa hậu Anh, kể cả khi làm công việc nhân đạo, trong khi mọi người trên khắp thế giới đang chết vì coronavirus còn các đồng nghiệp cũ của cô đang phải làm việc rất vất vả.
"Khi bạn đang làm công việc nhân đạo này ở nước ngoài, bạn vẫn đeo vương miện mỗi lần xuất hiện, ... trông thật xinh đẹp. Nhưng tôi muốn trở về quê nhà. Tôi muốn đến bắt tay ngay vào công việc [bác sĩ]."
Và vì vậy, Mukherjee đã từ Ấn Độ trở lại Vương quốc Anh vào thứ Tư sau một hành trình bay quá cảnh đầy vất vả. Cô sẽ tự cách ly trong khoảng 1-2 tuần trước khi trở lại làm bác sĩ chuyên khoa hô hấp tại Bệnh viện Pilgrim.
Ngày 5/4/2020, Nữ hoàng Anh Elizabeth II đã phát
đi trên truyền hình thông điệp được ghi hình sẵn, kêu gọi người dân Anh và khối
Thịnh vượng đồng lòng đồng sức vượt qua đại dịch coronavirus. Thông thường, Nữ
hoàng chỉ gửi thông điệp mỗi năm một lần vào dịp Giáng sinh, đây là lần thứ 5
trong 68 năm tại vị bà phát biểu trong một sự kiện đặc biệt.
Trước đó, Nữ hoàng đã có bốn lần truyền đi
thông điệp đặc biệt: sự kiện Vương miện Kim cương năm 2012 (kỉ niệm 60 năm tại
vị), sự qua đời của Mẫu hậu năm 2002, sự qua đời của công nương Diana năm 1997
và sự kiện Chiến tranh vùng Vịnh năm 1991.
Dưới đây là toàn văn thông điệp của Nữ hoàng
Anh Elizabeth II:
“Tôi đang phát biểu trước các bạn vào một thời
điểm mà tôi biết là ngày càng khó khăn.
Một thời điểm xáo trộn trong cuộc sống của đất
nước chúng ta: một sự xáo trộn mang lại sự đau buồn cho một số người, những khó
khăn tài chính cho nhiều người và những biến động to lớn đối với cuộc sống hàng
ngày của tất cả chúng ta.
Tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người trên chiến
tuyến y tế NHS, cũng như nhân viên chăm sóc và những người đang thực hiện vai
trò thiết yếu, những người đã không vị kỷ tiếp tục công việc hàng ngày bên ngoài
nơi ở của họ để hỗ trợ tất cả chúng ta.
Tôi chắc chắn rằng cả nước cùng với cá nhân
tôi trấn an các bạn rằng những gì các bạn đang làm được đánh giá cao và mỗi giờ
làm việc chăm chỉ của các bạn sẽ giúp đưa chúng ta trở lại gần hơn với nhịp sống
bình thường.
Tôi cũng muốn cảm ơn những người đang duy
trì ở nhà, từ đó giúp bảo vệ những người yếu thế và tránh cho nhiều gia đình khỏi
nỗi đau phải mất đi những người thân yêu.
Cùng nhau, chúng ta đang vượt qua đại dịch này
và tôi muốn trấn an các bạn rằng nếu chúng ta đoàn kết và quyết tâm, thì chúng
ta sẽ vượt qua nó.
Tôi hy vọng rằng nhiều năm sau mọi người sẽ
có thể tự hào về cách chúng ta đương đầu với thử thách này.
Những thế hệ sau chúng ta sẽ nói người Anh
thuộc thế hệ này đã bản lĩnh như bao thế hệ khác.
Những tính cách như ý thức kỷ luật tự giác,
của sự quyết tâm đầy lạc quan và âm thầm, và tình đồng loại vẫn là bản sắc đặc
trưng của đất nước này.
Niềm tự hào về chúng ta là ai không chỉ là một
phần của quá khứ, mà nó còn định hình hiện tại và tương lai của chúng ta.
Những khoảnh khắc khi Vương quốc Anh cùng
nhau cổ vũ cho các nhân viên y tế và nhân viên làm công tác thiết yếu sẽ được
ghi nhớ như một biểu hiện của tinh thần dân tộc; và biểu tượng của nó sẽ là những
cầu vồng được trẻ em vẽ nên.
Trên khắp Khối thịnh vượng chung và trên khắp
thế giới, chúng ta đã thấy những câu chuyện ấm lòng về những người hợp sức cùng
nhau để giúp đỡ người khác, thông qua việc phân phát thực phẩm và thuốc men, thăm
nom hàng xóm hoặc chuyển đổi kinh doanh để hỗ trợ các nỗ lực cứu trợ.
Mặc dù đôi khi sự tự cách ly có thể là khó
khăn, nhiều người có tín ngưỡng, hay không tín ngưỡng, đang khám phá ra rằng đó
là cơ hội để sống chậm, để dừng lại và suy ngẫm, trong cầu nguyện hoặc thiền định.
Sau đó, tôi nhớ lại lần phát sóng đầu tiên
tôi thực hiện vào năm 1940 có sự giúp đỡ của em gái tôi. Chúng tôi lúc đó, còn
là những đứa trẻ, đã phát biểu từ lâu đài Windsor này với những trẻ em khác được
sơ tán khỏi nơi ở và gửi đi vì sự an toàn.
Ngày nay, một lần nữa, nhiều người sẽ cảm thấy
đau đớn khi phải chia tay những người
thân yêu.
Nhưng lúc này và về sau, chúng ta biết,
trong sâu thẳm, rằng đó là điều đúng đắn phải làm.
Chúng ta đã đối mặt với nhiều thách thức trước
đây, nhưng thách thức này lại khác.
Lần này chúng ta tham gia với tất cả các quốc
gia trên toàn cầu trong một nỗ lực chung, sử dụng những tiến bộ vĩ đại của khoa
học và lòng trắc ẩn theo bản năng con người để chữa lành.
Chúng ta sẽ thành công - và thành công đó sẽ
thuộc về mỗi người trong chúng ta.
Chúng ta nên an ủi rằng, khi chúng ta có thể
còn phải tiếp tục chịu đựng, những ngày tươi sáng sẽ quay trở lại: chúng ta sẽ
lại được ở bên bạn bè; chúng ta sẽ lại ở bên gia đình; chúng ta sẽ gặp lại nhau.
Nhưng bây giờ, tôi xin gửi lời cảm ơn chân
thành và những lời chúc tốt đẹp nhất đến tất cả các bạn.
Xem Video phát biểu của Nữ hoàng (bản lồng tiếng):
